Ti riportiamo a casa a breve, e ci butteremo tutto questo alle spalle.
We're gonna have you home in no time, and we can put all this behind us.
Ci sara' una riunione molto importate a breve e Banks non deve assolutamente esserci.
I got a very important meeting coming up and Banks cannot be there.
Ha detto che vuole farlo a breve, e le ho detto che la cosa migliore e' farlo con qualcuno che ha esperienza.
She said she wants to do it soon, and... I told her the best way is to do it with someone with experience.
Note: l’indicatore del costo totale dell’indebitamento bancario è calcolato aggregando tassi a breve e lungo termine per mezzo di una media mobile a 24 mesi dei volumi delle nuove operazioni.
Notes: The indicator for the total cost of bank borrowing is calculated by aggregating short and long-term rates using a 24-month moving average of new business volumes.
L'analisi degli andamenti storici e la comprensione dei principi economici, insieme alla conoscenza della finanza, delle politiche pubbliche e dei temi di business, sono gli strumenti grazie a cui gli esperti danno consigli a breve e a lungo termine.
Analysis of history and understanding economic principles, along with knowledge of finance, public policy and business topics arm experts in making short and long term recommendations. Online MSc in Economic Studies in United Arab Emirates
Oggi è più che mai evidente l’importanza di tali programmi, in considerazione della tendenza al calo nei consumi a breve e medio termine di latte e ortofrutticoli e delle sfide alimentari emergenti.
The need for these schemes seems even more relevant today, in the light of the declining trend in the medium-term F&V and milk consumption and emerging nutrition challenges.
Il signor Selfridge tornerà a breve e credo metterebbe in dubbio il decoro di questa "lezione di disegno".
Mr Selfridge will be home soon and I think he might question the propriety of this so-called drawing lesson.
Lauren arriverà a breve e farà dei test.
Lauren will be here any minute, and she'll run some tests.
E' solo che il mio figliastro tornera' a breve e...
Yeah. It's just that my stepson's gonna be home soon, and
Questo metodo è completamente indolore e consente di ottenere un effetto terapeutico a breve e lungo termine.
This method is completely painless and allows you to achieve a quick and long-term therapeutic effect.
Quando si tratta di decisioni di grande vita, di solito è possibile trovare la tua risposta guardando i risultati a breve e lungo termine di ogni opzione.
When it comes to big life decisions, you can usually find your answer while looking at the short-term and long-term outcomes of each option.
Noleggio auto giornaliero, settimanale, mensile, a breve e a lungo termine
Daily, weekly, monthly, short and long term car hire
d) consentire l'elaborazione di previsioni a breve e a lungo termine in base ai mezzi di produzione impiegati.
(d) permitting the establishment of short and long-term forecasts on the basis of the means of production used.
Esso propone azioni concrete a breve e medio termine che saranno gradualmente avviate fino al 2012, volte ad affrontare questioni specifiche connesse alla mobilità urbana in modo integrato.
The Action Plan proposes short- and medium-term practical actions to be launched progressively from now until 2012, addressing specific issues related to urban mobility in an integrated way.
Farai parte quotidianamente di un team dinamico, fornirai analisi a breve e lungo termine, nonché previsioni e piani di azione.
You will be part of a dynamic team, providing short-term and long-term analyses, forecasts and action plans on a daily basis.
Finiremo l'imbarco a breve e poi potremo partire.
This is our boarding a few minutes then we'll be on our way.
A breve e' impossibile cambiare le cose, ma... di certo e' con brave persone.
Switching the paperwork is near impossible, but I'm sure she's with good people.
Perche' Mercurio retrocedera' a breve e ti conviene non farti trovare impreparata.
'Cause Mercury's gonna be in retrograde soon and you really don't want to get caught with your pants down.
Si', ma a breve e' previsto l'aggiornamento "esuberanza" per il mio software.
Yes, but my software is due for an exuberance upgrade.
Se mi sbaglio, saranno tutti fuori di qui a breve e io saro'... l'insegnante di biologia pazza che e' andata in panico per niente.
If I'm wrong, they'll be out of here pretty quickly, and then I'm the crazy biology teacher who panicked for nothing.
Sara' a New York a breve e i loro uffici sono a pochi isolati.
He'll be in New York soon and Avon corporate is blocks away.
Abbiamo un figlio in arrivo a breve e un solo stipendio, Beth.
We've got a new baby coming. That's one wage.
La direttiva garantisce che questi impianti riducano in maniera considerevole le emissioni dannose e nel contempo assicura la flessibilità necessaria per garantire la sicurezza della fornitura di energia a breve e lungo termine nell'UE.
Yesterday's vote confirms the need for these plants to substantially reduce their emissions whilst providing the flexibility necessary to ensure the short and long term security of energy supply within the EU.
Esamineranno i risultati a breve e lungo termine e poi riflettono.
They will be looking at the short-term and long-term outcomes and then reflecting.
Sono state suddivise in due gruppi: a breve e a medio termine.
These are divided into two groups: short- and medium-term priorities.
Perche' Naomi sara' qui a breve e non vedo l'ora di iniziare.
Because Naomi will be here shortly, and I'm anxious to get started.
Il capo specializzando sara' scelto a breve, e tutti stanno alzando il loro livello, percio' probabilmente dovrei stare qui fino a tardi... a lavorare.
Um... The new chief resident is getting picked soon, and... and... and e... everyone is stepping up their game, so I should probably just stay late here... work.
Dacci delle informazioni su un raid che la polizia di Honolulu eseguira' a breve e... Vedremo come andra'.
Provide us with some information about an upcoming HPD raid, and... we'll see how that goes.
Io vi raggiungero' a breve e i festeggiamenti andranno oltre i vostri sogni.
We'll be along shortly, and the celebration will be beyond your dreams.
Perche' e' chiaro che non hai intenzione di lasciare la citta' a breve, e voglio trovare il modo per andare tutti d'accordo.
Because you're obviously not leaving town any time soon, and I'm just looking for a way we can all get along.
So che visiterete degli istituti a breve e vorrei che visitasse il nostro campus.
I know you're gonna be making your school visits in the next few weeks. I'd like for you to visit our campus.
Visita la pagina dei buy-in del PSPC (disponibile a breve) e consulta la sezione 'BONIFICO BANCARIO'.
Please visit the PSPC Buy-In page (available soon) and read the 'WIRE TRANSFER' section.
L’analisi della capacità individua i motivi della saturazione e le misure da adottare a breve e medio termine per porvi rimedio.
The capacity analysis shall identify the reasons for the congestion and what measures might be taken in the short and medium term to ease the congestion.
Inoltre, la Commissione può chiedere agli Stati membri di fornire piani specifici di prevenzione e preparazione, che prevedano sforzi a breve e lungo termine.
In addition, the Commission may require Member States to provide specific prevention and preparedness plans which shall cover both short- and long-term efforts.
È importante la costante ripetizione e consolidamento per adulti e bambini, a causa della natura della memoria a breve e lungo termine.
It is important the constant repetition and consolidation for both adults and children, because of the nature of short-term and long-term memory.
Gli Stati membri dovrebbero considerare la possibilità di fornire un’assistenza a breve e lungo termine alle vittime minorenni.
Member States should consider giving short and long term assistance to child victims.
Questo articolo tornerà disponibile a breve e verrà poi spedito immediatamente. Informazioni sulla spedizione
This item is expected back in stock soon and can then be shipped immediately.
Il tuo insegnante ha un compleanno a breve, e non sai come congratularmi con lui?
Your teacher has a birthday soon, and you don’t know how to congratulate him?
La mia ragazza ha un compleanno a breve, e voglio augurarle tutto!
My girlfriend has a birthday soon, and I want to wish her everything!
Effetti immediati, ritardati e cronici derivanti da esposizioni a breve e a lungo termine
Delayed and immediate effects as well as chronic effects from short and long-term exposure
Cercate di mantenere i termini di ricerca a breve e al punto.
Try to keep search terms short and to the point.
Le loro risposte possono essere molto più chiare se guardano i risultati a breve e lungo termine.
Their answers may get a lot clearer if they look at the short-term and long-term outcomes.
I ragazzi di oggi giocano a videogiochi in cui devono comunicare, sia per iscritto che a voce, gestire un personaggio, raggiungere obiettivi a breve e lungo termine, e fare i conti con genitori che li interrompono di continuo.
Today's kids play games in which they're expected to chat in text and voice, operate a character, follow long- and short-term objectives, and deal with their parents interrupting them all the time to talk to them.
Ma vorrei guardare un po' questo fenomeno dalle prospettive a breve e lungo termine.
But I want to look at it a little bit from the short-term and the long-term perspective.
CA: Ma non è vero che all'incirca ogni industria di automobili ha annunciato un piano per la costruzione di macchine elettriche nel futuro a breve e medio termine?
CA: But isn't it true that pretty much every auto manufacturer has announced serious electrification plans for the short- to medium-term future?
Per cui devo dire, da persona che studia e cura di questi traumi, che sono molto soddisfatta nel vedere la crescente consapevolezza verso i TBI e nello specifico verso i rischi a breve e lungo termine negli atleti.
So I have to say, as someone who researches and treats these injuries, that I've been really gratified to see the growing awareness of TBI and specifically, the short- and long-term risks to athletes.
Se questo desiderio non si realizzerà, la frattura tra chi pensa a breve e chi a lungo termine, tra gli Stati Uniti e la Cina, tra nazioni povere e ricche, sarà terribile, e soprattutto, la vita di quei due miliardi di persone sarà di gran lunga peggiore.
If we don't get this wish, the division between the people who think short term and long term will be terrible, between the US and China, between poor countries and rich, and most of all, the lives of those two billion will be far worse.
4.7064938545227s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You have to think short-term as well as long. 